第094:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
上一页3   4下一页  
 
标题导航
2015年07月10日 星期五 出版 上一期  下一期
     
放大 缩小 默认   
大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
  理解一个词与输出一个词是不同的过程。若只死记硬背单词拼写,只了解孤立单一的中文释义,无法将其组成一个合理的单位输出,造成搜肠刮肚也找不到适当的词,或选词错误、用词不得体、搭配错误,或想表达观点却不知怎么说,或受母语负迁移影响大,由此出现选词遣句的困难。此外,词与词之间存在紧密或可接受的关系,从而构成词块的组合方式。词块是一串预制的连贯或不连贯的词或其他意义单位,它整体存储在记忆中,使用时直接提取,无需语法生成和分析(Wray[9]),而如果学习者缺乏词块意识(濮建忠[10];王立非、张岩[11];马广惠[12]),或识别词块有困难(Yorio[13];Wray[14),就难以尽快地将所需词汇在大脑中搜索出来进行选择并恰当地运用。

  本研究拟在短语理念的指导下,从探究学生词块意识的角度进行实证研究,即通过实验前的问卷调查及实验前后的两次作文分析,拟回答以下问题:①大一新生是否具有词块意识?②在英语教学中如何激发学生词块意识?③词块意识从哪些方面给学生语言输出能力带来影响?

  二、理论基础

  (一)学界对于词块意识的探讨

  关于词块应用的研究不断涌现,从知网上检索相关论文,可以看到有3297篇与词块应用相关的论文,涉及的研究领域有词块理论研究、词块习得研究、词块在二语习得中的重要地位、词块教学模式及学习模式研究等。

  但对于词块意识,知网数据显示,只有30篇与之相关的论文。最早的一篇是有关提高词块意识的英语教学实践研究(周一书[15]),之后学者们从词块意识对于写作能力(陈伟平[16])、语用能力(周琳[17])、阅读能力(黄淑梅,覃涛[18])等方面的影响在理论上进行了探讨。

  由此看来,针对词块意识对语言输出的影响的课堂教学实证研究尚不多见,而且对于词块意识的内涵及其培养的可操作方法也尚缺乏。

  (二)短语理念下的词块意识对语言输出能力的影响

  Sinclair通过语料库研究证实,词块是词的延伸意义单位,包含一个核心以及与之频繁共选共现的词汇搭配、语法搭配、语义搭配和语用功能传递,可作为整体被储存和提取,是语言描述的中心。 [19]由此看来,词块是处理语言信息、进行储存和输出的理想单位,有助于帮助学生实现词汇与语境的连贯。Willis,Hunston和Francis认为词块对语言描写和学习至关重要。[20][21] Cook认为对孤立的词的记忆是一种浅层处理,记忆效果差;将词与所在语法结构结合起来,则是一种较深层的处理,记忆效果较好。[22]Sinclair和Renouf“词汇大纲”(Alexicalsyllabusforlanguagelearning)提出,英语重点应放在词的核心用法模式及其它们的典型组合[23]。正如Lewis所指出的,人们在使用语言时,并不是每次都临时根据语法规则和需要的词语来建构新的语句的,而是使用一些预先编制好的词块(prefabricatedchunks)。[24]当这些预制词块存放于大脑中,在进行实际交际时,可整体提取,减轻产出话语的选择负担。刁琳琳通过调查发现,中国英语学习者词块能力与语言综合能力及具体语言技能之间均呈现显著的正相关。[25]可见,词块能力是语言能力的一项重要指标,要达到语言交际得以顺利进行,使口头表达或书面表达更形象、生动、准确和地道,需要具备一定的词块意识。

  学习者的词块意识趋动是促进词汇习得及语言表达流利的原动力。Level话语产出模式和Anderson思维控制模式均表明,意识能将陈述性知识程序化,使英语话语产出模式运作自动化,以达到语言表达流利。学习者通过有意注意词块的构成,发现并归纳其规律,将输入的词块结构进行内化,在此基础上形成语言观察力及词块的再生能力;意识趋动力可以使学习者对教学内容不断产生新的好奇心,这样可克服话语形成过程中出现的语言焦虑,同时又会使语言学习意识趋动性更强,使语言产出各个环节运作快捷(闫捷[26])。可以说,词块意识越高,洞察语言的能力越高,能促进语言应用能力,缩小与本族语者在词语选择上的差距,使语言学习更有效。

  (三)培养词块意识的三个阶段

  黑格尔把意识的发展分为三个阶段,即感性确定性、知觉、知性。[27]学生对词块的意识形成也经历上述三个阶段。先对词块有感性认识,即认识什么是词块,了解其定义、类别;再经过理性思考能辨识词块之后,对其本质、规律和特点有所知觉;进而产生主观能动性,在语言学习过程中有目的地在学习中输入词块知识,把握词块的构成和本质,促进习得词块,同时在语言输出过程中,有目的地运用分析、综合、推理等对词块进行归纳及变通,达到对词块的知性阶段,从而最终形成了词块意识。

  (四)本研究依据短语理念所给出的词块定义、

     
放大 缩小 默认   
   第001页:封面
   第002页:封二
   第003页:目录
   第004页:目录
   第005页:目录
   第006页:目录
   第007页:教育管理·大学顶尖科研产出的全球竞争力分析
   第008页:教育管理·大学顶尖科研产出的全球竞争力分析
   第009页:教育管理·大学顶尖科研产出的全球竞争力分析
   第010页:教育管理·大学顶尖科研产出的全球竞争力分析
   第011页:教育管理·大学顶尖科研产出的全球竞争力分析
   第012页:教育管理·治理理论视角下高校二级学院决策机制研究
   第013页:教育管理·治理理论视角下高校二级学院决策机制研究
   第014页:教育管理·治理理论视角下高校二级学院决策机制研究
   第015页:教育管理·治理理论视角下高校二级学院决策机制研究
   第016页:教育管理·治理理论视角下高校二级学院决策机制研究
   第017页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第018页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第019页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第020页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第021页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第022页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第023页:教育管理·“同级类差”与“同类级差”视角中的地方本科高校应用技能型人才培养研究
   第024页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第025页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第026页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第027页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第028页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第029页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第030页:教育管理·转型期师范大学科研创业
   第031页:教育管理·高校留学生学费定价影响因素及定价策略的研究
   第032页:教育管理·高校留学生学费定价影响因素及定价策略的研究
   第033页:教育管理·高校留学生学费定价影响因素及定价策略的研究
   第034页:教育管理·高校留学生学费定价影响因素及定价策略的研究
   第035页:教育管理·高校留学生学费定价影响因素及定价策略的研究
   第036页:教育管理·大学基金会筹款的伦理冲突及其化解
   第037页:教育管理·大学基金会筹款的伦理冲突及其化解
   第038页:教育管理·大学基金会筹款的伦理冲突及其化解
   第039页:教育管理·大学基金会筹款的伦理冲突及其化解
   第040页:教育管理·大学基金会筹款的伦理冲突及其化解
   第041页:教育管理·90后大学生对国家助学贷款政策认知与行为的研究
   第042页:教育管理·90后大学生对国家助学贷款政策认知与行为的研究
   第043页:教育管理·90后大学生对国家助学贷款政策认知与行为的研究
   第044页:理论探讨·论学术资本化的实现途径及其影响
   第045页:理论探讨·论学术资本化的实现途径及其影响
   第046页:理论探讨·论学术资本化的实现途径及其影响
   第047页:理论探讨·论学术资本化的实现途径及其影响
   第048页:理论探讨·论学术资本化的实现途径及其影响
   第049页:理论探讨·论学术资本化的实现途径及其影响
   第050页:理论探讨·论教育信任的价值内涵及其培育途径
   第051页:理论探讨·论教育信任的价值内涵及其培育途径
   第052页:理论探讨·论教育信任的价值内涵及其培育途径
   第053页:理论探讨·论教育信任的价值内涵及其培育途径
   第054页:招生与考试·异地高考公平难题的“三角关系模型”分析
   第055页:招生与考试·异地高考公平难题的“三角关系模型”分析
   第056页:招生与考试·异地高考公平难题的“三角关系模型”分析
   第057页:招生与考试·异地高考公平难题的“三角关系模型”分析
   第058页:比较教育·澳大利亚职前教师教育课程设置的特点与启示
   第059页:比较教育·澳大利亚职前教师教育课程设置的特点与启示
   第060页:比较教育·澳大利亚职前教师教育课程设置的特点与启示
   第061页:比较教育·澳大利亚职前教师教育课程设置的特点与启示
   第062页:比较教育·澳大利亚职前教师教育课程设置的特点与启示
   第063页:比较教育·来自中亚转型国家的经验:哈萨克斯坦助学贷款制度设计评价及借鉴
   第064页:比较教育·来自中亚转型国家的经验:哈萨克斯坦助学贷款制度设计评价及借鉴
   第065页:比较教育·来自中亚转型国家的经验:哈萨克斯坦助学贷款制度设计评价及借鉴
   第066页:比较教育·来自中亚转型国家的经验:哈萨克斯坦助学贷款制度设计评价及借鉴
   第067页:比较教育·来自中亚转型国家的经验:哈萨克斯坦助学贷款制度设计评价及借鉴
   第068页:比较教育·来自中亚转型国家的经验:哈萨克斯坦助学贷款制度设计评价及借鉴
   第069页:比较教育·从事前规制转向事后确认:日本大学现行认证评价制度研究
   第070页:比较教育·从事前规制转向事后确认:日本大学现行认证评价制度研究
   第071页:比较教育·从事前规制转向事后确认:日本大学现行认证评价制度研究
   第072页:比较教育·从事前规制转向事后确认:日本大学现行认证评价制度研究
   第073页:比较教育·从事前规制转向事后确认:日本大学现行认证评价制度研究
   第074页:比较教育·从事前规制转向事后确认:日本大学现行认证评价制度研究
   第075页:课程与教学·高校本科教学质量保障之省思:从制度到文化
   第076页:课程与教学·高校本科教学质量保障之省思:从制度到文化
   第077页:课程与教学·高校本科教学质量保障之省思:从制度到文化
   第078页:课程与教学·高校本科教学质量保障之省思:从制度到文化
   第079页:课程与教学·高校本科教学质量保障之省思:从制度到文化
   第080页:课程与教学·高校学生评教制度及其效果探讨
   第081页:课程与教学·高校学生评教制度及其效果探讨
   第082页:课程与教学·高校学生评教制度及其效果探讨
   第083页:课程与教学·高校学生评教制度及其效果探讨
   第084页:课程与教学·高校学生评教制度及其效果探讨
   第085页:课程与教学·慕课视域下高校思想政治教育理论课教学改革刍议
   第086页:课程与教学·慕课视域下高校思想政治教育理论课教学改革刍议
   第087页:课程与教学·慕课视域下高校思想政治教育理论课教学改革刍议
   第088页:课程与教学·慕课视域下高校思想政治教育理论课教学改革刍议
   第089页:课程与教学·积极心理学应用于高校思想政治教育的思考
   第090页:课程与教学·积极心理学应用于高校思想政治教育的思考
   第091页:课程与教学·积极心理学应用于高校思想政治教育的思考
   第092页:课程与教学·积极心理学应用于高校思想政治教育的思考
   第093页:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
   第094页:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
   第095页:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
   第096页:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
   第097页:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
   第098页:课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
   第099页:教育史研究·近代中国大学教育学学科课程设置进路论略
   第100页:教育史研究·近代中国大学教育学学科课程设置进路论略
   第101页:教育史研究·近代中国大学教育学学科课程设置进路论略
   第102页:教育史研究·近代中国大学教育学学科课程设置进路论略
   第103页:高职教育·构建现代职业教育体系的困惑与思考
   第104页:高职教育·构建现代职业教育体系的困惑与思考
   第105页:高职教育·构建现代职业教育体系的困惑与思考
   第106页:高职教育·转制型高职院校高层次教师队伍建设的对策研究
   第107页:高职教育·转制型高职院校高层次教师队伍建设的对策研究
   第108页:高职教育·转制型高职院校高层次教师队伍建设的对策研究
   第109页:高职教育·转制型高职院校高层次教师队伍建设的对策研究
   第110页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第111页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第112页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第113页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第114页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第115页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第116页:民办教育·民办高校组织环境对教师组织承诺的影响研究
   第117页:教师与学生·论网络组织对大学校园文化传承创新的影响及对策
   第118页:教师与学生·论网络组织对大学校园文化传承创新的影响及对策
   第119页:教师与学生·论网络组织对大学校园文化传承创新的影响及对策
   第120页:教师与学生·论网络组织对大学校园文化传承创新的影响及对策
   第121页:教师与学生·论网络组织对大学校园文化传承创新的影响及对策
   第122页:教师与学生·贫困认定:高校资助工作的“阿喀琉斯之踵”
   第123页:教师与学生·贫困认定:高校资助工作的“阿喀琉斯之踵”
   第124页:教师与学生·贫困认定:高校资助工作的“阿喀琉斯之踵”
   第125页:教师与学生·贫困认定:高校资助工作的“阿喀琉斯之踵”
   第126页:教师与学生·产业升级背景下大学生创业教育现状调查与对策
   第127页:教师与学生·产业升级背景下大学生创业教育现状调查与对策
   第128页:教师与学生·产业升级背景下大学生创业教育现状调查与对策
   第129页:教师与学生·产业升级背景下大学生创业教育现状调查与对策
   第130页:教师与学生·产业升级背景下大学生创业教育现状调查与对策
   第131页:封三
   第132页:封底
大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究
高教探索课程与教学·大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究094大一新生词块意识及其对语言输出能力的影响之探究 2015-07-10 2 2015年07月10日 星期五